One thing I wonder at every day here in Hanoi is the way motorbikes are used – as family vehicles (amazing how many people can ride on one bike!), as shops, as taxis, even – to my amazement – as beds. I have seen many riders stretched out on the back of their parked bike fast asleep. But the use that amazes me the most is for transportation of stuff. I wish I had started photographing these sooner – photos I didn’t take included a whole single bed innerspring mattress being carried on the seat of the motorbike and a piano being carried in a tiny trailer behind a motorbike. I was also delighted to see a boy sitting on the back of the bike driven my his mother. He was not holding on – because he was too busy reading a book!
Anyway, I have started collecting photos of some of what I see being transported, which has made me ponder even more the very exact art of loading, and securing that load. And, of course, wondering how often loads come loose or the whole bike topples. I did pass one bike on its side outside a shop, with the shop staff unconcernedly carrying the various scattered boxes into the shop.
As I thought about how to put all this into a poem, it occurred to me that the art of loading a motorbike is very like the art of writing a poem. So here’s what I came up with.
Poetic Motorbikes
Loading a Hanoi motorbike
Is much like
Writing a poem.
First you collect
All that you want to include
Then you carefully
Add and layer
Layer and add
Shift things round
Balancing
Balancing
Balancing
Then, when you are done
You take off
Hoping
It reaches
Its destination.
Sometimes it works
And sometimes
You have
gone
too
far.
(Poem Copyright Sally Murphy 2018)
That’s it from me for this Poetry Friday – but don’t forget you can see what other poetry lovers all around the world have posted today by visiting the Poetry Friday Roundup, hosted today by the wonderful Tabatha at The Opposite of Indifference.
PS. This post, and my visit to Hanoi, are made possible by the amazing Asialink Arts Program, and with the funding support of the the Western Australian Government through the Department of Local Government, Sport and Cultural Industries.
Michelle Kogan says
I like the ending of your Hanoi motor bike poem,
“Sometimes it works
And sometimes
You have
gone
too
far.”
So true. Yours definitely worked here Sally, swimmingly. Loved the mini movie you made too, thanks!
Kay Jernigan McGriff says
I love it! Those photographs are amazing. Your poem reminds me of the poem “Unfolding Bud” by Naoshi Koriyama. I used to use it as a mentor text for my students to come up with their own metaphors for reading or writing a poem. Yours would be a great addition!
Sally says
Thanks Kay. I don’t know Unfolding Bud, but I will seek it out.
Mary Lee says
PERFECT! So very true!!
Sally says
Thanks Mary Lee 🙂
Tabatha says
Love this, Sally! (Are there any picture books about motorbikes? An untapped market, perhaps?)
Sally says
Thanks Tabatha. There is apparently a coffee table type book filled with photographs of things on motorbikes in Hanoi. I haven’t seen it yet.
Jane @ Raincity Librarian says
Oh, wonderful! I love your analogy! What a fascinating and rewarding experience you are having in Hanoi, I appreciate being able to travel virtually with you.
Sally says
Thanks Jane – and thanks for travelling with me 🙂
Alan Wright says
Your motorbike observations evoke strong memories Sally- and like you I found myself capturing images of gravity defying feats in the transport of goods and people. Such determination and problem solving. During my time in Hanoi I saw a fellow attempting to attach a double bed mattress to his motorbike. Never found out if he succeeded…
I get the sense, impossible is nothing.
Enjoyed your poem and the analogy between writing poetry and loading motorbikes. Keep the images and observation coming.
Sally says
Thanks Alan. My observation of an single inner spring mattress proved that it was possible though I didn’t get to see where the rider ended up sitting. Thanks for visiting.
Buffy Silverman says
Yikes–all those layers would make me nervous! But great parallel that you’ve drawn with writing a poem.
Sally says
Thanks Buffy. they make me nervous just looking at them – I’d never be brave enough to ride with those loads.
Linda Baie says
I love your sharing this glimpse of what you’re seeing in Hanoi, Sally. Wow, those girders! And love the connection to writing a poem, ha! “Hoping/It reaches/Its destination.” Keep having fun & sharing!
Sally says
Thanks Linda. Gad this poem reached its destination 🙂
Linda Mitchell says
Sally, you pack so much FUN into your posts. I am reading about motorbikes in Hanoi….but remembering my time in China. I have photos of unlikely loads of stuff on bikes and hybrids of bikes and trucks or scooters. I was so entertained! And, what a brilliant connection to building a poem. I really like that analogy. balancing, balancing, balancing. Practice makes perfect doesn’t it? Wonderful post today.
Sally says
Thank you, Linda. Yes, I have seen photos from other countries of this kind of transport, but not really seen it for myself. And thanksfor your kind words.
Kathryn Apel says
I have been loving your motorbike posts on insta, Sally. And your earlier chairs… 🙂 Looks like you’re having a wonderful time, layering words and images.
Sally says
Thanks Kat. So much inspiration around every corner here.